Dear Guests!

We warmly welcome you to the summer house. To make all our guests enjoy this cosy house please observe the following terms and conditions.

Reservation

Make a reservation by phone or online. Let us know if it is going to be a private or business stay and leave your billing information. The instructions for the remittance must be followed – corresponding in all given details. Precondition for a reservation is the remittance of a deposit - which means 30% of the total price (sum) – into the stated account. If this precondition is not fulfilled, the booking will not be realized.

Arrival/Departure

On the day of arrival we make the summer house available to our guests from 3 p.m. On the day of departure the house shall be left not later than at 10 a.m. On the day of arrival a person booking a stay has to show an identity card in order to write personal data into a record of registrations.

Advance payment

Giving the keys to the summer house we charge a refundable deposit in an amount of 500 PLN. When the stay is over and there are no damages in the summer house either to the items or to the elements of equipment as well as technical infrastructure equipment caused by the Guests, the deposit is returned. The deposit is kept if there have been third parties staying in the house without previous notice and consent of the owner of the house.

Keys

Set of keys consists of: a key to the house, wickets, entrance gates, utility rooms and a possible garage. If guests lose the key, 200 PLN will be deducted from the deposit.

Smoking

Please observe a complete smoking ban and other tobacco products in the summer house. Smoking is permissible on the balcony and deck.

Night quiet time

Please observe night quiet time effective from 11 p.m. to 6 a.m.  

Deck/Balcony

Please take off the pillows from garden furniture for the night and during rainy weather. If the pillows get wet there will be 200 PLN charged off your deposit.

Bicycles

We provide bicycles to our Guests for cycling tours. Please place your bikes in a designated place. During the trips, please secure the bicycles with a bicycle lock (not included in the equipment of the cottage). Please leave the bikes in a clean and functional condition.

Pets

Bringing a pet requires previous agreement.

• the dog must be on leash and under its owner’s full control.
• the dog cannot disturb the rest of other Guests.
• for satisfying physiological needs please walk the dog out of the premises area.

Financial liability

Guests bear full financial responsibility for all kinds of damages or damage to property and elements of equipment as well as technical infrastructure equipment caused by them or third parties invited to the summer house by Guests. The owner of the house does not hold any responsibility for damage or loss of the Guests property or the property of people visiting them. The owner of the house does not hold any responsibility for loss or damage to the Guest’s car parked on the property.

Responsibility

Children staying in the summer house play in the garden on the finger of fun at the sole responsibility of their parents and guardians.

Garbage

Please, throw away your garbage in a designated place. Segregation is required. In the event of failure to segregate rubbish, the customer will be obliged to pay a fee of PLN 20 per person per stay.

Complaints

Short term technical problems with the house equipment, municipal utilities or problems arisen due to force majeure do not entitle to decrease a charge for stay. In case of any technical problems in the suite please inform the owner about an existing situation immediately. A Guest gives an owner of the house a specified period of time for removing a problem. After that time complaints shall not be accepted.

Earlier departure/Resignation from stay

Resignation from stay does not entitle to the reimbursement of paid charges.

We wish you a pleasant stay, lots of fun, relax and rest. In case of any questions please do not hesitate to ask us. We are at your disposal. Making a booking is synonymous with acceptance of the above terms and conditions.

Działania firmy w związku z pandemią COVID-19

W związku z obecną sytuacją związaną z wirusem SARS-CoV-2 wprowadziliśmy i wciąż pracujemy nad szeregiem zasad związanych z bezpiecznym pobytem w domkach.

W trosce o bezpieczeństwo naszych gości i pracowników naszej firmy wprowadzamy działania mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa, higieny oraz ograniczenia rozpowszechniania się pandemii Covid-19.

I. Zapewnienie bezpieczeństwa obsługi, pracowników firmy

a.1. Wszyscy pracownicy zostali przeszkoleni z zasad zachowania szczególnych środków bezpieczeństwa o środków ostrożności wg. Zaleceń GIS i WHO , oraz procedur postępowania w przypadku wystąpienia sytuacji podejrzenia zakażenia wirusem Sars-Cov2.

a.2. Każdy z pracowników wyposażony jest w środki ochrony osobistej, maseczkę higieniczną, rękawiczki jednorazowe oraz środki do dezynfekcji rąk oraz powierzchni.

a.3. Wprowadziliśmy zasadę zachowania dystansu między pracownikami min.1,5m.

a.4. Wprowadziliśmy procedurę minimalizującą kontakt pracowników przy szafkach, w przerwach między sprzątaniami oraz podczas przygotowywania się do pracy.

a.5. Pracownicy firmy przed rozpoczęciem pracy są poddawani bezdotykowemu mierzeniu temperatury. W przypadku wystąpienia objawów chorobowych, stanu podgorączkowego, kaszlu , duszności itd. Pracownik odsyłany jest do domu. Każdy pracownik zobowiązany jest poinformować pracodawcę przed przyjściem do pracy o w/w objawach. Pracodawca zobowiązuje się do znalezienia zastępstwa za pracownika z objawami choroby i chory pozostaje w domu.

II. Zapewnienie bezpieczeństwa w domkach obsługiwanych przez firmę

1. Każdy gość zobowiązany jest poinformować firmę o stanie zdrowia swoim oraz pozostałych uczestników przybywających do domków w przypadku wystąpienia objawów COVID-19, tj. gorączki, bólu gardła, kaszlu.

2. Goście wynajmują domek, który jest mieszkaniem niezależnym wyposażonym w sypialnie, prywatną łazienkę, aneks kuchenny. Goście nie są narażeni na bezpośredni kontakt dużej ilości osób na małym terenie.

3. W wynajmowanych domkach bezwzględnie mogą przebywać tylko osoby zameldowane w dniu przyjazdu.

III. Bezpieczne Kwaterowanie Gości w domkach

Wszystkie domki są dokładnie sprzątane, dezynfekowane oraz wietrzone. Pościel prana jest przez profesjonalną pralnię z zachowaniem reżimu sanitarnego oraz przyjętych zasadach bezpieczeństwa.

1. Doba rozpoczyna się o godzinie 14:00 a kończy się o godzinie 10:00

Kładziemy duży nacisk na przestrzegane godzin wymeldowania, a gości przyjeżdżających o ewentualne zrozumienie możliwych opóźnień zameldowania z racji dezynfekcji domku.

Klucze do domków przekazywane są z zachowaniem reżimu sanitarnego tj. upoważniony pracownik ma rękawiczki jednorazowe na dłoniach oraz w maseczkę ochronnych zakrywającą usta i nos. Klucze są dezynfekowane.

IV. Podejrzenie zakażenia koronawirusem u pracownika

1.Każdy pracownik u którego występują wyraźne objawy choroby jak uporczywy kaszel, złe samopoczucie, trudności w oddychaniu zobowiązany jest do poinformowania Pracodawcy o nich oraz o nie stawianie się w miejscu pracy.

2. Należy zgłosić się do najbliższego oddziału zakaźnego celem konsultacji z lekarzem. Pracodawca zastrzega sobie prawo do posiadania informacji odnośnie zdiagnozowanej choroby bądź wyniku testu wykrywającego Covid-19.

3. W związku z brakiem kontaktu chorych pracowników z pracodawcą oraz z gośćmi wynajmowanych domków nie ma potrzeby zapewnienia pomieszczenia w celu odbycia izolacji.

V. Podejrzenie zakażenia koronawirusem u Gości

a.5.1.a.i.1. W związku z obowiązkiem poinformowania wynajmującego o swoim stanie zdrowia oraz pozostałych gości w przypadku wystąpienia objawów wirusa COVID-19, wykluczamy przyjazd. Osoby z jakimikolwiek objawami chorobowymi nie będą kwaterowani w domkach.

a.5.1.a.i.2. Służby Medyczne : - Gminny Ośrodek Zdrowia w Choczewie tel. (58)676-35-08, - NZOZ Krokowa (58)673-70-99 - Przychodnia NZOZ TOP-MED. W Jastrzębiej Górze tel. (58)674-94-22 - Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Pucku tel. (22) 250-01-15 lub 999/112